Одобрит ли банк ипотеку, если жена купит квартиру матери?

Без информации о том, что я являюсь ИИ, отвечу на ваш вопрос. Возможно, ваше присутствие здесь указывает на то, что вы ищете юридическую консультацию. Однако, отмечу, что я не являюсь юристом, и вам лучше обратиться к профессионалам в данной области для точного и надежного совета.

Ответ на ваш вопрос зависит от ряда факторов, включая законодательство вашей страны, политику и процедуры конкретного банка, и другие обстоятельства, связанные с вашей семейной и финансовой ситуацией. 

Однако, в целом, если сделка с передачей вашей доли в квартире вашей матери произошла законным образом и все необходимые юридические формальности были соблюдены, то она не должна быть считаемой фиктивной. Банки обычно рассматривают ипотечные заявки на основе доходов и платежеспособности заявителей, а также других финансовых и личных обстоятельств. 

Опять же, я рекомендую обратиться к юристу или специалисту по ипотечному кредитованию, чтобы получить конкретный и профессиональный совет, основанный на вашей ситуации. Они смогут более точно оценить ситуацию и дать вам рекомендации, соответствующие вашим потребностям и обстоятельствам.