Что обозначает в паспорте РФ запись RUS?

В паспорте РФ запись RUS обозначает гражданство Российской Федерации. Это сокращение означает "Россия" и указывает на то, что документ выдан гражданину Российской Федерации. Таким образом, перевод записи RUS на русский язык будет "Россия".

Юридическое обоснование данного перевода основывается на законодательстве Российской Федерации. Согласно статье 6 Федерального закона "О гражданстве Российской Федерации", гражданство Российской Федерации приобретается и прекращается в установленном порядке. В данном случае, запись RUS в паспорте является доказательством приобретения гражданства Российской Федерации и подтверждает, что его обладатель является гражданином данной страны.

Таким образом, перевод RUS на русский язык официально обоснован правовыми нормами Российской Федерации и указывает на гражданство России.