Что такое Metagaming? Как переводится этот термин?

Metagaming - это термин, который используется в контексте игр и относится к использованию внешней информации или знаний, которые игрок получает за пределами игрового процесса, для принятия решений внутри игры. Это может включать использование информации извне игры, рассекреченных данных, руководств, форумов, стримов и т. д.

Суть метагейминга заключается в том, что игрок использует эту "внешнюю" информацию для получения преимущества в игре или принятия оптимальных решений. Однако такое поведение может нарушать равновесие игры или снижать ее честность, особенно в многопользовательских или соревновательных играх.

Например, в ролевой игре игрок может использовать метагейминг, изучая слабости противника или распределение лута наперед и, исходя из этой информации, принимая тактические решения в игре, которые не отражены в реальном опыте персонажа. Это нарушает иммерсию игры и разрушает сюжетные элементы.

Термин "Метагейминг" происходит от английского слова "metagaming", где "meta" означает "выше" или "после" и относится к использованию информации, которая идет вне игрового контекста. Также понятие "мета" может отображаться в переводе как "послойный" или "метаигра". 

Важно понимать, что метагейминг может быть различно воспринимаемым разными игроками и игровыми сообществами. Некоторые игры могут разрешать или поощрять определенные формы метагейминга, в то время как в других это может быть недопустимо или считаться подрывом игрового процесса.