Является ли словосочетание "уголовное преступление" избыточным? Почему?

Словосочетание "уголовное преступление" действительно может показаться избыточным на первый взгляд, поскольку в правовой системе большинство преступлений касаются уголовного права. Однако, чтобы разобраться в этом вопросе, стоит рассмотреть несколько аспектов.

### 1. Определение понятий
- Преступление — это деяние, которое запрещено уголовным законодательством и за которое предусмотрена уголовная ответственность. 
- Уголовное преступление — деяние, подпадающее под действие Уголовного кодекса, то есть то, что одновременно является преступлением и предметом уголовного преследования.

### 2. Правовая классификация
- Права и нарушения делятся на несколько категорий: уголовные и административные. Уголовные преступления влекут за собой более серьезные последствия и более строгую ответственность.
- Существуют также гражданские правонарушения, которые не являются преступлениями. Например, нарушение договорных обязательств не будет квалифицироваться как уголовное преступление.

### 3. Употребление терминов
- В юридической практике и литературе можно встретить оба варианта: "уголовное преступление" и просто "преступление". Употребление первого может служить для более четкой идентификации типа деяния, особенно в контексте, где не исключены иные правонарушения.
  
### 4. Практика и традиция
- Многие юристы и адвокаты предпочитают использовать термин "уголовное преступление". Во-первых, это позволяет избежать двусмысленности. Во-вторых, в сложных правовых текстах важно точно указать, о каком именно правовом деянии идет речь.
- Также, в некоторых странах существует дополнительная юридическая терминология, которая может включать разные уровни преступлений, требующих уточнения.

### 5. Жаргон и обыденный язык
- В разговорной речи "уголовное преступление" может восприниматься как избитое и избыточное выражение, но на профессиональном сленге это может нести дополнительный смысл и может помочь убрать любые недопонимания. 
- В других случаях, такое словосочетание может использоваться для акцентирования внимания на тяжести деяния, особенно в контексте обсуждения серьёзных правонарушений.

### 6. Заключение
Конечно, "уголовное преступление" может считаться избыточным в узком контексте, где все преступления должны подразумевать уголовную природу. Однако в общеправовом и практическом смысле использование этого словосочетания можно считать оправданным. Оно не только помогает уточнить понятие, но и служит для передачи специфических нюансов правовой терминологии. В итоге, выбор между "уголовное преступление" и "преступление" зависит от контекста и целей общения.

Каждый из этих аспектов продолжает поддерживать актуальность и необходимость использования термина "уголовное преступление", хотя в ряде случаев можно обойтись и лишь словом "преступление".