Как правильно: "в современной Ямайке или "на современной Ямайке"? Почему?

Вопрос о предлогах в русском языке, особенно с географическими названиями, действительно может вызвать затруднения. Давайте разберем его более подробно, по пунктам.

1. Использование предлогов "в" и "на"
В русском языке принято использовать предлог "на" с названиями большинства островов, включая Ямайку. Например:
- Я поехал на Ямайку.
- Я отдыхал на Ямайке.

В то же время, предлог "в" обычно используется для обозначения стран или городов, например:
- Я поехал в Россию.
- Я живу в Москве.

2. Исключения
Как вы правильно заметили, есть несколько исключений. Острова, такие как Великобритания, Ирландия и Исландия, требуют предлога "в":
- Я был в Великобритании.
- Я отдыхал в Ирландии.

3. Прилагательные и зависимые слова
Теперь, когда мы определились с использованием предлогов, давайте разберем ситуацию с прилагательными. По правилам русского языка, использование предлога не меняется при добавлении прилагательного. Следовательно:

- в современной Ямайке (такое выражение звучит некорректно с точки зрения употребления предлогов)
- на современной Ямайке (это правильный вариант)

Важно понимать, что предлог "на" сохраняется, вне зависимости от наличия прилагательного.

4. Почему именно "на"?
Объясняя, почему мы используем "на" в данном контексте, можно выделить следующие моменты:

- Локативная семантика: Предлог "на" указывает на нахождение на поверхности, что соответствует представлению о Ямайке как об острове.
- Языковая традиция: Языковые нормы устанавливаются через общественное употребление, и в данном случае "на" стало общепринятым для островов.

5. Примеры использования
- Я всегда мечтал поехать на Ямайке.
- Вещи на на современной Ямайке меняются крайне быстро.
- Моя подруга живет на современной Ямайке.

Таким образом, правильно будет сказать "на современной Ямайке". Предлог "на" сохраняет свою актуальность, вне зависимости от того, присутствует ли прилагательное или другие зависимые слова.

Заключение
Итак, в вашем вопросе правильно будет употреблять предлог "на". При этом важно помнить, что случаи с другими предлогами имеют свои четкие правила, и их следует знать. Надеюсь, эта информация помогла прояснить ситуацию и развеять ваши сомнения!