Проверяет ли нотариус диплом переводчика при заверении перевода?

Нотариус, при заверении перевода, обязан проверять подлинность подписи и печати переводчика, а не его диплом. Однако, в ряде случаев нотариус может потребовать дополнительные документы для установления компетентности переводчика, такие как копию диплома или удостоверения о профессиональных навыках. Это зависит от страны и законодательства, а также от правил каждого конкретного нотариального органа.

Законодательство и практика заверения переводов могут отличаться в разных странах. Некоторые страны требуют обязательной аккредитации переводчиков в определенных языковых парах, что может быть подтверждено дипломами или сертификатами. В других случаях, нотариус может опираться на свое собственное усмотрение при проверке квалификации переводчика.

В любом случае, нотариус - это независимый профессионал, который имеет право принимать решение о том, какие документы требуются для заверения перевода. Если вам необходимо получить заверенный перевод, лучше заранее связаться с выбранным нотариусом или нотариальным офисом, чтобы узнать о требованиях и необходимых документах для проведения этой процедуры.