В чём отличие заявления от ходатайства (см.)?

Заявление и ходатайство - это два разных видов документов, которые используются при обращении в суд. Они имеют отличия как с точки зрения формы, так и с точки зрения содержания.

Заявление - это письменный документ, который представляется в суд для начала судебного процесса или для решения каких-либо вопросов, связанных с уже имеющимся делом. В заявлении приводятся фактические и юридические обоснования требований стороны, а также указываются доказательства и запрашиваются необходимые действия или решения суда.

Ходатайство - это письменное обращение в суд с просьбой или предложением по разрешению определенного вопроса в рамках уже имеющегося дела. Ходатайство может быть направлено на исполнение решения суда, изменение условий рассмотрения дела, принятие мер по обеспечению процесса и т.д. Оно содержит мотивированные предложения либо просьбы стороны и может включать доказательства или ссылки на нормативные акты.

В контексте вопроса, верное обращение при обращении в суд будет "Ходатайство о пропуске срока исковой давности". В данном случае, вы просите суд принять решение о пропуске срока исковой давности, то есть продолжить рассмотрение дела, несмотря на истечение установленного законом срока для его подачи. Ходатайство является более подходящим термином в данной ситуации, так как вы предлагаете суду принять определенное решение на основе ваших мотивированных предложений.

Надеюсь, данная информация полезна и объясняет различия между заявлением и ходатайством в контексте судебного права.