В связи с чем (или в каком произведении) Илья Ильф произнес эти слова?

Цитата, которую вы привели, принадлежит перу Ильи Ильфа, соавтора знаменитого дуэта Ильфа и Петрова. Эти слова можно найти в их произведении "Двенадцать стульев". Это роман, написанный в 1928 году, и ставший одним из самых знаковых произведений русской литературы XX века. Давайте более детально проанализируем, почему именно эти слова и в каком контексте они появляются.

### 1. Контекст произведения
- Жанр и стиль: "Двенадцать стульев" — это сатирическая комедия, в которой авторы используют юмор и иронию для критики общества и его пороков. Через образные сцены и яркие персонажи они поднимают актуальные темы, такие как жадность, обман и поиски счастья в условиях социальной нестабильности.
 
- Сюжет: Главные герои, Остап Бендер и Ипполит Матвеевич, отправляются на поиски сокровищ, скрытых в одном из двенадцати стульев. В ходе своих приключений они встречаются с множеством эксцентричных персонажей и забавных ситуаций, что и создает комичную атмосферу романа.

### 2. Цитата и её значение
- Описание персонажа: Указанная фраза ярко иллюстрирует стиль Ильфа — мастерство в создании колоритных и запоминающихся образов. Здесь он описывает женщину, выделяющуюся в толпе своей неповторимой внешностью и одеянием. Это придаёт сцене особый колорит и обостряет внимание читателей к бытовым некультурным аспектам общества.

- Комическая деталь: Описание "невероятной бабы" с "такими грудями", что "становилось даже нехорошо", является примером иронии — авторs подчеркивают чрезмерность и изобилие, тем самым высмеивая социальные нормы и восприятие красоты. 

### 3. Тематические линии
- Сатира на общество: Взаимодействия персонажей и подобные описания показывают, как общество стремится к показному потреблению, пренебрегая реальными ценностями. Ильф и Петров умело указывают на парадоксы и абсурдности своего времени.

- Критика стереотипов: Образ "невероятной бабы" не просто вызывающий, он также поднимает вопросы о восприятии женщин в обществе, контрастируя идеалы красоты с реалиями.

### 4. Влияние на литературу и культуру
- Классика: "Двенадцать стульев" остаётся важным произведением в русской литературе. Цитаты из него часто вспоминаются и используются в различных контекстах, что говорит о его культурной значимости.

- Экранные адаптации и реплики: Работы Ильфа и Петрова неоднократно экранизировались, а их линии и образы стали частью массовой культуры, что только подтверждает их актуальность и привлекательность.

Таким образом, описанная фраза служит не просто элементом речи, но и важным инструментом для формирования комического эффекта и критики. Илья Ильф явно мастерски использует язык для создания образов, которые остаются в памяти читателя и дарят возможность глубже понять пороки общества.